Когда Вам становится необходим какой-либо перевод с иностранного языка, который Вы, может быть, не знаете вовсе или знаете, но совсем чуть-чуть, у Вас есть два пути:
- Воспользоваться словарем или разговорником, чтобы кое-как перевести нужный текст, понять, что от Вас хочет иностранный партнер на деловых переговорах, рассказать свою позицию в суде и т.д.;
- Использовать услуги бюро переводов.
Первый случай может быть чреват серьезными последствиями, так как Вы, не зная иностранного языка, его правил произношения, а так же остальных нюансов, которые позволят понять, что, собственно Вы хотите от иностранца, Вы можете наговорить или написать все, что угодно. Вы можете, даже, оскорбить своего иностранного оппонента, даже не зная этого.
Во втором случае, Вы будете иметь дело с профессионалом, переводчиком высокого класса, который в совершенстве знает иностранный язык и может перевести текст любой сложности, а так же переводить то, что говорите Вы для иностранца и то, о чем говорит иностранец для Вас.
Одним из таких бюро переводов является бюро переводов «Эталон».
Здесь Вы сможете заказать не только услуги профессионального переводчика для проведения деловых переводов, но и для остальных целей — все возможные варианты услуг вы можете посмотреть на сайте. С помощью профессиональных переводчиков бюро переводов «Эталон», Вы сможете получить:
- Полный перевод любой документации в краткие сроки в любой сфере деятельности;
- Полный перевод профессионального текста любой сложности и на любую тему;
- Полный перевод сайтов и иностранного программного обеспечения;
- Полный перевод инструкций;
- Редактирование и вычитка уже готовых переводов;
- Легализацию иностранной документации;
- Нотариально заверение переводов и переведенной иностранной документации.
Кроме перечисленных услуг, бюро переводов «Эталон» предоставляет и остальные услуги, которые связанны с предоставлении справок о несудимости, помощи в получении визы иностранного государства, нострификации диплома и др.
Бюро переводов работает как с физическими лицами, так и с юридическими. И для отдельных клиентов и для корпоративных, «Эталон» предусматривает:
- Срочное осуществление предоставляемых услуг;
- Доступную цену;
- Обязательный контроль качества осуществляемых переводов;
- Постоянное взаимодействие с менеджером бюро переводов во время осуществления предоставления услуг.
Обращаясь к услугам бюро переводов «Эталон», клиент получает не только качество работ, а так же прекрасный сервис, но и экономию собственного бюджета.
Если Вы желаете качественно, быстро и не дорого, то Вам – в бюро переводов «Эталон»!
