У десятидневной миссии астронавта Европейского космического агентства Андреаса Могенсена (Andreas Mogensen) на Международную космическую станцию, которая начнётся сентябре следующего года, теперь есть название «Iriss». Данная версия названия была предложена итальянцем Filippo Magni. Следует отметить, что она была отобрана из более чем 700 предложений, присланных со всех стран Европы.
Название десятисуточной миссии Могенсена, цель которой заключается в проведении ряда технологических и биологических экспериментов — это сочетание двух слов Iris и ISS (англ. International Space Station). Ирида (Iris) была древнегреческой богиней радуги, вестницей богов Олимпа. Как вестница, разносившая поручения богов по морским глубинам, земле и даже преисподней, она олицетворяет связь между человечеством и космосом, между небесами и Землёй.
Название также сочетает в себе радугу — символ мира с научным аспектом полёта Андреаса Могенсена на Международную космическую станцию.
Имя победителя Могенсен назвал 27 апреля 2014 года в Копенгагене на Science Forum, проводившемся в рамках Датской национальной научной ярмарки.
Могенсен, выступая перед тысячной аудиторией, поблагодарил всех, кто откликнулся на его просьбу и прислал свои версии названия миссии. Он также объявил о начале нового конкурса на создание логотипа для его миссии «Iriss».
По словам Могенсена, он чрезвычайно рад тому, что у него была возможность сделать объявление именно на мероприятии Science Forum, где очень много молодых перспективных студентов, не представляющих свое будущее без науки.
Наука всегда была и остается мостом между Востоком и Западом, способствующим миру и пониманию, отметил астронавт. Название «Iriss», по его мнению, великолепно отражает этот аспект Международной космической станции.
В ходе своей непродолжительной миссии на орбитальной станции Могенсен проведёт несколько тестов новых технологий, таких как Skinsuit (новый обтягивающий костюм для космонавтов ESA), новый мобильный аппарат связи, новые датчики и сенсоры для мониторинга основных функций жизнедеятельности человека.
Андреас Могеснен — инженер по образованию — работал над такими проектами ESA, как «Swarm» и лунные миссии, прежде чем в 2009 году стать астронавтом.
Победителем конкурса на лучшее название для миссии Могенсена стал двадцатилетний юноша Filippo Magni — студент Миланского технического университета, увлекающийся авиационно-космической техникой. Его всегда интересовал космос. Будучи ещё ребёнком, Filippo Magni мог часами рассматривать снимки, сделанные космическим телескопом «Хаббл» и во время межпланетных полётов.
По словам Filippo Magni, радуга — это универсальный пример мира, поэтому ему нравится думать о МКС как о уникальном примере мира и международного сотрудничества. Роль вестницы богини Ириды соответствует роли астронавтов, ведь перед ними поставлены определённые задачи, и они несут ответственность перед теми, кто остается на Земле, объясняет Magni.
Отобранная версия названия был выбрана из числа сотен не менее хороших вариантов, присланных на общеевропейский конкурс, о начале которого было объявлено в марте 2014 года. Как победитель, Magni получит логотип миссии с автографом Андреаса Могенсена.
